-
1 мажорна гама
-
2 гама
1. муз. scaleпрен. gamutмажорна/миньорна гама a major/minor scaleв мажорна миньорна гама in a major/minor keyгама до мажор scale of С majorсвиря гами play/practise scalesгама от цветове a range of coloursгама на цветовете изк. colour scheme2. физ. gammaгама лъчи gamma rays* * *га̀ма,ж., -и муз., изк. scale; прен. gamut; в мажорна/минорна \гамаа in a major/minor key; \гамаа до мажор scale of C major; \гамаа на цветовете изк. colour scheme; \гамаа от цветове a range of colours; мажорна/минорна \гамаа major/minor scale; свиря \гамаи play/practise scales; цветна \гамаа изк. tonality.* * *chord; gamut (муз.); scale (муз.): a major гама - мажорна гама; range (от цветове)* * *1. 1 муз. scale 2. 2 физ. gamma 3. ГАМА до мажор scale of С major 4. ГАМА лъчи gamma rays 5. ГАМА на цветовете изк. colour scheme 6. ГАМА от цветове a range of colours 7. в мажорна миньорна ГАМА in a major/minor key 8. мажорна/миньорна ГАМА а major/minor scale 9. прен. gamut 10. свиря гами play/ practise scales 11. цветна ГАМА изк. tonality -
3 гама
ж 1. муз gamme f; мажорна гама gamme majeure; минорна гама gamme mineure; 2. прен gamme f; гама от багри gamme de couleurs; гама -лъчи м мн. ч. rayons mpl gamma. -
4 гама
га̀м|а ж., -и муз. 1. Tonleiter f, -n; 2. прен. Skala f, Skalen; Мажорна гама Das Dur n, in Dur; Минорна гама Das Moll n, in Moll; Упражнявам гамата Die Tonleiter üben. -
5 major
{'meidʒə}
I. 1. (по-) голям, (по-) важен, главен, значителен, старши
Jones MAJOR уч. големият Джоунс (от двама братя)
2. юр. пълнолетен
3. лог. пръв, главен (за член на силогизъм)
4. муз. мажорен
5. карти мажорен
6. унив. пръв, главен (за специалност)
II. 1. юр. пълнолетен човек
2. воен. майор
3. ам. унив. главен предмет, човек, специализирал по даден предмет
4. лог. главно съждение (в силогизъм)
5. муз. мажорна гама/ключ/интервал
III. v ам. специализирам (се) (in)* * *{'meijъ} I. а 1. (по-)голям; (по-)важен, главен, значителен;(2) {'meijъ} v ам. специализирам (се) (in).* * *старши; главен; пълнолетен; капитален; значителен; мажорен; майор;* * *1. i. (по-) голям, (по-) важен, главен, значителен, старши 2. ii. юр. пълнолетен човек 3. iii. v ам. специализирам (се) (in) 4. jones major уч. големият Джоунс (от двама братя) 5. ам. унив. главен предмет, човек, специализирал по даден предмет 6. воен. майор 7. карти мажорен 8. лог. главно съждение (в силогизъм) 9. лог. пръв, главен (за член на силогизъм) 10. муз. мажорен 11. муз. мажорна гама/ключ/интервал 12. унив. пръв, главен (за специалност) 13. юр. пълнолетен* * *major[´meidʒə] I. adj 1. (по-)голям; (по-)важен, главен, значителен; старши; the \major poets големите, значителните поети; Jones \major уч. Големия Джоунс (от двама братя); 2. юрид. пълнолетен; 3. лог. пръв, главен (за член на силогизъм); 4. муз. мажорен; II. n 1. юрид. пълнолетен човек; 2. воен. (съкр. Maj.) майор; 3. ам. уч. основен предмет; човек, специализирал по даден предмет (in); 4. лог. главно съждение (в силогизъм); 5. муз. мажорна гама (ключ, интервал); III. v ам. уч. специализирам (се) (in). -
6 gamut
{'gæmət}
1. муз. гама
2. диапазон, регистър (на глас)
3. прен. диапазон* * *{'gamъt} n 1. муз. гама; 2. диапазон, регистър (на глас); 3. пр* * *регистър; гама; диапазон;* * *1. диапазон, регистър (на глас) 2. муз. гама 3. прен. диапазон* * *gamut[´gæmət] n 1. муз. гама; мажорна гама; 2. диапазон, обхват, регистър (на глас); 3. прен. всички видове, всички разновидности; to run the ( whole) \gamut of praise изсипвам всички възможни хвалби. -
7 majeur,
e adj. (lat. major) 1. по-голям, по-висш; la majeur,e partie по-голямата част; 2. пълнолетен; 3. прен. много важен; непреодолим; affaire majeur, e много важна работа; force majeur,e непреодолима сила. Ќ gamme majeur,e муз. мажорна гама; tierce majeur,e в игра на карти - терца мажорна (асо, поп и дама от една боя). -
8 major scale
муз. -
9 major scale
муз. -
10 мажорен
прил majeur, e; мажорна гама gamme majeure. -
11 scale
1. n1) чаша (шалька) терезівto turn the scale — схилити чашу терезів; виявитися вирішальним фактором
2) платформа вагівниці3) рідк. терези4) pl ваги, терези (тж a pair of scales)6) масштаб (карти тощо), мірило7) розмір; розмах; охоплення8) шкала, градуювання (приладу)9) градація, такса10) муз. гамаto learn one's scales — розучувати гами; починати вчитися музики
12) рівень, ступінь (розвитку); становище; місцеto sink in the social scale — опускатися (втрачати значення) в суспільному становищі
13) драбина, щаблі драбини14) масштабна лінійка15) мат. система числення (тж scale of notation)17) лушпиння, плівка, лусочка18) накип; осад, осадок19) тех. окалина20) камінь на зубах21) тонка металева платівка22) pl щічки, накладки (на держаку складаного ножа)23) хім. неочищений парафін24) ент. попелиця, червець, щитівка25) pl перен. поволокаClerk of the Scales — службовець, що зважує жокеїв перед і після перегонів
victory was long in the scale — тривалий час важко було сказати, хто переміг
2. v1) важити, мати вагу2) зважувати (ся)3) очищати, чистити4) лущити (горох тощо)5) зскрібати, зчищати6) знімати окалину7) прочищати гармату (пострілом)8) облуплюватися, злущуватися9) утворювати накип (окалину, осадок)11) розм. розкидати, поширювати12) підніматися, вилазити, видиратися, залізати13) зображувати у певному масштабі14) визначати (обчислювати) за масштабом15) зводити до одного масштабу (до спільних масштабів)16) мати спільний масштаб; бути порівнянним (сумірним)17) градуювати; робити поділки* * *I [skeil] n1) чаш(к)а ваг; платформа ваг2) pl ваги ( a pair of scales)3) пoeт. ( the Scales) Ваги ( сузір'я е знак зодіаку)II [skeil] v1) важити, мати вагу2) зважувати; зважуватисяIII [skeil] n1) лусочка; луска2) лушпайка, плівка3) накип; осад; тex. окалина6) pl щічки, накладки ( на рукоятці складаного ножа)8) xiм. неочищений парафін9) eнт. червець, щитівка, попелицяIV [skeil] v2) зскрібати, зчищати (накип, наріст, зубний камінь); знімати окалину; прочищати гармату ( пострілом)3) обколупуватися, лущитися ( scale off)4) покривати накипом; утворювати осад; утворювати окалину5) дiaл. розкидати, поширювати, розповсюджуватиV [skeil] n1) масштаб (карти, креслення)2) розмір, охват; розмах3) шкала, градуювання ( вимірювального інструмента); градація; такса4) мyз. гама; гама кольорів5) рівень, ступінь ( розвитку); положення, місце; icт. сходи7) мaт. система числення ( scale of notation)VI [skeil] v1) зображувати в масштабі; обчислити за масштабом; зводити до одного масштабу3) градуювати, наносити поділки4) обчислювати розмах, охоплення ( чим-небудь); регулювати обсяг ( чого-небудь)5) підніматися ( по драбині); перелазити (через огорожу, стіну)
См. также в других словарях:
мажорний — а, е. 1) Стос. до мажору (у 1 знач.), який ґрунтується на ньому. Мажорна гама. •• Мажо/рна га/ма мелодична послідовність всіх ступенів мажорного ладу: від I до VIII – при русі вгору і від VIII до I – при русі униз. Мажо/рний лад те саме, що… … Український тлумачний словник
